HOMO EINSTEIN

Resulta admirable que el hombre prehistórico ya llegase a la misma conclusión a la que llegó Albert Einstein, reflejando en una ecuación la semejanza entre la energía (E) y la masa (m) de un cuerpo, a través de la velocidad de la luz (c). Por lo que parece desecharon profundizar en el asunto y se siguieron dedicando a sus cacerías y demás. Supongo que intuyeron que ese camino –el que nos condujo en nuestra era a exhuberante bomba atómica– no les llevaría a buen puerto, y que preferirían seguir luchando entre sí con cahiporras y cazando con lanzas antes que hacerlo con caharros nucleares. Prehistóricos serían, pero tontos no.

It turns out to be admirable that the man prehistórico already arrived at the same conclusion to which he arrived Albert Einstein, reflecting in an equation the resemblance among the energy (AND) and the mass (m) of a body, through the velocity of the light (c). For which he seems they rejected to deepen in the matter and they continued dedicating to their shootings and others. I suppose that they sensed that that road –the one that conducted us in ours was to exhuberante atomic bomb– would not carry to good port, and that would prefer to continue fighting among itself with sticks and hunting with spears before that to do it with nuclear devices. Prehistóricos would be, but fools not.