ENERGÍA RESIDUAL

"Donde hay siempre queda", afirma el dicho popular. Me he tomado ciertas licencias "eróticas" para simbolizar lo que se ha dado en llamar "energía –potencia– residual" en el campo de la física (perdón si resulta un tanto machista, la mujer también la posee, pero visualmente es más patente en el varón la actividad de ese tipo de energía) . Trascribo lo que la Wikipedia dice al respecto: "En física, la energía del punto cero o "energía residual" es la energía más baja que un sistema físico mecánico cuántico puede poseer, y es la energía del estado fundamental del sistema. El término energía del punto cero es una traducción del germano Nullpunktsenergie. Todos los sistemas mecánicos cuánticos tienen energía de punto cero. En la teoría de campos cuántica, es un sinónimo de la energía del vacío o de la energía oscura, una cantidad de energía que se asocia con la vacuidad del espacio vacío. Debido a que la energía del punto cero es la energía más baja que un sistema puede tener, no puede ser eliminada de dicho sistema. Pese a la definición, el concepto de energía del punto cero y la posibilidad de extraer "energía gratuita" del vacío han atraído la atención de inventores principiantes."
Lo subrayado es mío, y no me digan que no se acerca bastante a lo representado en la viñeta: por muy anciano que ande el "sistema" siempre posee, mientras el "sistema" esté vivo, una mínima energía fundamental, "oscura", del "vacio", que no puede ser eliminada, y que en condiciones apropiadas "dará la cara" y, aunque sea por breves periodos de tiempo, revitalizará al "sistema". Por descontado que muchos "inventores principiantes" van a intentar enriquecerse vendiendo máquinas y productos para reactivar este tipo de energía tan esencial.

Residual energy –power–.
"Where there is always remains", affirms the said popular. I have taken me certain licenses "erotic" to symbolize what has been given in call "energy –power– residual" in the country of the physics (pardon if turns out to be a little sexist, the woman also possesses it, but visually he is clearer in the male the activity of that type of energy). I write what the Wikipedia tells the respect: "In physics, the energy of the point zero or" residual energy" is the lowest energy than a system physical quantum mechanic can possess, and is the energy of the fundamental state of the system. The term energy of the point zero is a translation of the German Nullpunktsenergie. All the quantum mechanical systems have zero point energy. In the theory of quantum fields, is a synonym of the energy of the empty one or of the dark energy, a quantity of energy that associates with the vacuity of the empty space. Due to that the energy of the point zero is the lowest energy than a system can have, cannot be eliminated of said system. Despite the definition, the concept of energy of the point zero and the possibility to extract "free energy" of the empty one have attracted the novices inventors attention."
It it underlined is mine, and they tell not me that not itself about enough to it represented in the vignette: by very elderly that walk the "system" always possesses, while the "system" is alive, a minimum fundamental energy, "dark", of the "empty", that cannot be eliminated, and that in appropriate conditions "to give the face" and, although be for brief periods of time, to revitalize to the "system". Of course many "inventors novices" are going to try to be enriched selling machines and products to revive this type of so essential energy.