El libro de J. Antonio Pagola, "Jesús, aproximación histórica", está trayendo cola, entre otras cosas porque se ha convertido en un best seller y no sólo en publicaciones religiosas. Parece que preocupa a los señores obispos españoles ciertos aspectos "confusos" del mismo, entre ellos, como apuntan en el apartado 8 de la nota emitida antes del verano: "La reconstrucción histórica realizada por el Autor alterna datos supuestamente históricos con recreaciones literarias inspiradas en la mentalidad actual, adoptando, además, el análisis propio de la lucha de clases para describir el entorno familiar, social, económico, político y religioso. El objetivo de esta descripción es situar la actividad de Jesús y su predicación del Reino en un horizonte preferentemente terreno."
The book by J. Antonio Pagola, "Jesus, historical approach", is bringing queue, partly because it has become a bestseller and not only in religious publications. It seems that worries the Spanish bishops lords certain aspects "confusing" the same, including as pointing to in paragraph 8 of the note issued before the summer: "The historical reconstruction done by the Author alternate data with historical recreations supposedly inspired by literarias the current thinking, taking also own analysis of class struggle to describe the family environment, social, economic, political and religious. The purpose of this description is to situate the activity of Jesus and his preaching of the Kingdom preferably in a horizon ground. "
No hay comentarios:
Publicar un comentario