viernes, 17 de octubre de 2008

EL FINAL DE LA MANGUERA


Al final de la manguera estamos cada uno de nosotros. Actos cotidianos que tienen repercusiones mundiales, para bien y, por desgracia, para mal. Un consumo responsable, ecológico y solidario, y no sólo una "nueva arquitectura financiera" es lo que se necesita para que el mundo supere la actual crisis económica y la, aún más importante, crisis humanitaria.
At the end of the hose we each of us. Daily acts that have global implications, for good and, unfortunately, for worse. Responsible consumption, ecological and solidarity, not just a "new financial architecture" is what is needed for the world to overcome the current economic crisis and, more importantly, humanitarian crisis.