viernes, 24 de octubre de 2008

CUESTIONES EXISTENCIALES

Éstas son dos de las tres clásicas preguntas sobre el sentido de la vida (la tercera es "¿quién soy?", la cual abordaré en otra ocasión), y que hacen referencia a nuestro ser intrahistórico (dentro de un horizonte histórico), es decir, espacio-temporal. (Muchos tienen la respuesta: "vengo del centro comercial y voy de nuevo a él"). Pero en serio, lo "cachondo" de la vida, por decir algo, es que a veces parece como si fuese el mismo el punto hacia dónde voy y de dónde vengo ("del polvo venimos y en polvo nos convertiremos", reza la liturgia católica en el miércoles de ceniza), teniendo la sensación de finitud pero sin límites que da el estar encima de una "existencia esférica". Tú y yo, seres con vocación de llegar al "infinito y más allá", condenados a vagar por la superficie finita existencial de nuestros antepasados y de los que nos sucederán (o viceversa), ilusionados de transcendencia simplemente porque no alcanzamos nunca ese horizonte hacia el cual nos dirigimos. (Ya lo decía A. Einstein en su Teoría de la Relatividad General: el espacio-tiempo es curvo).
These are two of the three classic questions about the meaning of life (the third is "Who am I?", Which will touch on another occasion), and referring to our being intrahistórico (within a historic horizon), is namely, space-time. (Many have the answer: "I come from a shopping center and I'm going back to him"). But seriously, what "horny" of life, to say the least, is that it sometimes seems as if the same point where I'm going and where I come from ( "from dust we come and to dust we will become," reads the liturgy Catholic Ash Wednesday), having a sense of finitude but without giving the limits be on top of a "spherical existence." You and I, being oriented to get to "infinity and beyond", condemned to roam the surface finite existence of our ancestors and those that happen to us (or vice versa), of transcendence excited simply because they do not ever reach that horizon toward which we are going. (As A. Einstein said in his General Theory of Relativity: space-time is curved).