domingo, 1 de febrero de 2009

HASTA EN EL CIELO SE NECESITAN REPARACIONES


Cuando las cosas deciden no funcionar, ni Dios lo puede evitar. Siempre es bueno, pues, tener conocimientos básicos de bricolage o algún ángel de la guarda a mano para que te solucione el problema. En otro sentido, y más metafísicamente: a veces pensamos que, en verdad el "ojo divino que todo lo ve" necesita alguna reparación porque hay situaciones dolorosas en este mundo que parece no alcanzar a vislumbrarlas.

UP IN THE SKY IS NEEDED REPAIRS
When things do not decide to run, not even God can prevent it. It is always good, therefore, have a basic knowledge of DIY or a guardian angel on hand so you solve the problem. In another sense, more metaphysical: sometimes we think that in fact the "divine eye that sees everything" needs repair because there are some painful situations in this world that seems to reach glimpsed.