miércoles, 10 de septiembre de 2008

LOS CAMINOS INESCRUTABLES DE DIOS

Hay preguntas existenciales con las que tropezamos especialmente en momentos de crisis personal ante una desgracia, propia o ajena, que no entendemos y que nos impacta. Para el creyente cristiano (posiblemente en otras religiones también haya alguna parecida) existe una frase socorrida –y a veces consoladora, ¡porqué no decirlo?– que se suele utilizar en estas circunstancias: "Los caminos del Señor son inescrutables". Lo cierto y verdad es que uno a veces se siente muy solo como homo viator (hombre caminante) por esos inescrutables caminos.
There are questions with which existential encounter especially in times of personal crisis a disgrace to his own or someone else, we do not understand and that impacts us. For the Christian believer (possibly in other religions also have some similar) there is a sentence relief-and sometimes consoling, why not say so? - Which is often used in these circumstances: "The Lord's roads are inscrutable." The truth and truth is that one sometimes feels very lonely as homo Viator (man walking) by those inscrutable paths.