miércoles, 18 de marzo de 2009

LA FILOSOFÍA DE LOS POBRES


Hay un dicho por mi tierra –Murcia– que dice: "eres más listo que el hambre". Y es que la filosofía de los pobres entra dentro de la categoría existencial, literalmente hablando, porque no es nada especulativa, ni conceptual, ni metafísica, surge del impacto directo sobre su existencia, y desde esta realidad vía estómago y sufrimiento llegan a las mismas conclusiones que los grandes "pensadores": Ortega (Yo soy yo y mis circunstancias), Descartes (Pienso, luego existo), Hamlet (Ser o no ser, esa es la cuestión)...

THE PHILOSOPHY OF THE POOR
"I am I and my parasites" "Exploiting me, therefore I am" "Eating or not eating, that is the question"
There is a saying by my land -Murcia–, which says: "are you smarter than hunger." And that is the philosophy of the poor fall under the category existential, literally speaking, because there is nothing speculative or conceptual, or metaphysical, arises from the direct impact on their existence, and from this reality through stomach and suffering they arrive the same conclusions that the great "thinkers": Ortega (I am I and my circumstances), Descartes (I think, therefore I exist), Hamlet (To be or not to be, that is the question) ...