jueves, 15 de enero de 2009

VICTORIAS AMARGAS

Y es que cualquier victoria obtenida con la violencia y la muerte siempre resultan así. Sobre la violencia no se puede edificar una paz sólida, sólo la de los cementerios; se entierran a los muertos pero el odio florece y da sus frutos: más violencia, y vuelta a empezar. Cerca de conmemorar la muerte de Gandhi hagamos un acto de confianza en que la noviolencia activa (o la fuerza de la verdad, satyagraha, como él la llamaba) es el único camino para que las personas se encuentren por encima de las fronteras y las etiquetas. La victoria del encuentro con el otro sí que es verdaderamente dulce y duradera.

"Sometimes the victories are so bitter ..."
And is that any victory by violence and death are always the case. The violence can not build a solid peace, only the cemetery, buried their dead but hatred blooms and bears fruit: more violence, and return to start. Close to commemorate the death of Gandhi do an act of confidence that nonviolence active (or the force of truth, satyagraha, as he called it) is the only way for people to rise above the boundaries and labels . The victory of the meeting with the other it is really sweet and lasting.