lunes, 11 de mayo de 2009

EL FUTURO ASUSTADIZO

Mirar hacia el futuro tiene sus problemas (también sus ventajas, ¡qué duda cabe!), uno de ellos es el que nos disguste lo que estamos viendo –o veremos, según se mire, ¡nunca mejor dicho!– y, peor aún, que no podamos hacer nada para evitar que eso llegue... Bueno, sí, salir corriendo por donde hemos venido.

The future "frightened"
Look to the future has its problems (also their advantages, no doubt!), One of them is that we dislike what we are seeing –or will see, according to it is watched, never better say! - And, even worse, than we can not do anything to prevent this from reaching ... Well, yes, run away from where we came.