HUMOR ANTE TODO

Qué le vamos a hacer: lo inevitable es inevitable, aunque siempre es más llevadero con un poco de humor. Como decimos en España: "genio y figura hasta la sepultura".
(Hasta el lunes próximo, que hay "puente" festivo).

ABOVE ALL HUMOR
So be it: the inevitable is inevitable, although it is always easier with a little humor. As we say in Spain: "genius and figure to the grave."
(Until next Monday, that there are "bridge" holiday).