martes, 11 de noviembre de 2008

LLORAR DE RISA


La risa y el llanto, tan cercanos una del otro que a veces se puede llorar de alegría o reír de dolor. Ante una misma situación podemos tener reacciones encontradas dependiendo del contexto: lo que ayer era un "castillo" hoy es un "grano de arena". ¿Y cuál de estas experiencias subjetivas ante un mismo hecho es la auténtica? Pues las dos, y de cada uno depende el elegir una u otra.

The laughter and crying, so close one from the other that sometimes you can mourn with joy or pain from laughing. Facing a similar situation can have reactions depending on the context: What yesterday was a "castle" today is a "grain of sand." And what of these subjective experiences to the same fact is true? So the two, and each depends on choosing one or the other.

2 comentarios:

KIKELIN dijo...

Siguiendo con tu post de más abajo, supongo que llorar o reir ahora mismo, depende de si eres tercermundista o primermundista. Adivinamos quien llora?

Nano dijo...

Mira que letra tan bonita de una canción de Luis Pastor, cantada a duo con Miguel Ríos:

Mar de lágrimas

Lágrimas de desamor
lágrimas de desconsuelo
lágrimas a ras del suelo
lágrimas de corazón
lágrimas de cocodrilo
lágrimas de la razón

Lágrimas de fuego
lágrimas de sangre
lágrimas de sueno
lágrimas de aire
lágrimas de odio
lágrimas de pena
lágrimas de muerte
lágrimas de arena

Lágrimas de rabia
lágrimas de alegría
lágrimas de cada día
lágrimas de a dos
lágrimas de impotencia
lágrimas de dolor

Lágrimas de duelo
lágrimas de niño
lágrimas de frío
lágrimas de cariño
lágrimas de exilio
lágrimas de hielo
lágrimas de olvido
lágrimas de miedo

Lágrimas de hambre
lágrimas de miseria
lágrimas de súplica
lágrimas de guerra
lágrimas de angustia
lágrimas de plañideras
lágrimas del sí y el no
lágrimas de la belleza

Puedes olvidar
con quien has reído
pero nunca olvidarás
con quien has llorado

–––––––––––––––––––––––
Puedes verla en http://www.youtube.com/watch?v=EF9qzo_jHgE