martes, 8 de septiembre de 2009

ROMPIENDO ESPEJISMOS

Eso han debido ser mis "vacaciones": un espejismo; ¿existieron de verdad?. Todos estos días de agosto han pasado tan rápidos y han ocurrido tantas cosas...; y sin embargo, al volver a la "normalidad" parece que nada hubiese cambiado, salvo que un familiar cercano ha sufrido un derrame cerebral, que yo estoy escribiendo desde mi nuevo –y autoconstruido– estudio, y que en Murcia se han disparado los fallecidos en accidente de motocicleta... Un nuevo espejismo que habrá que romper en las próximas vacaciones.

BREAKING ILLUSIONS
"at times we do smithereens our own illusions"
That must have been my "holidays" : an illusion; ¿existed truly?. All these days of August have passed so fast and so many things have occurred. ..; and nevertheless, upon returning to the "normality" seems that nothing had changed, unless a nearby relative has suffered a cerebral discharge, that I am writing since my new one –and autoconstruido– study, and that in Murcia the dead in accident of motorcycle they have shot themselves... A new illusion that there will be that to break in the next holidays.